|  | 
| photo by David Poulin | 
by karen Krolak 
 
PSY's performers embody mental maladies through circus arts and it is a rollicking ride inside the minds of others. When I emailed out my questions about the process of creating the show, I was very amused that Le 7 doigts de la main sent back answers from two people, Olaf Triebel and William Underwood. How appropriate for PSY to create a multiple personality interview!
karen Krolak: There are a number of lush  moments of individual virtuosity in PSY, but I was even more impressed  by the ensemble work. Obviously, you must all cross train in several  different circus techniques regularly. Can you describe your training  process?
Olaf Triebel:We train for the group numbers as part of our warm up for the show. It  helps to get everybody together and do some little adjustments for each  show. In between cities we do have some rehearsal depending on the time we  have off between the shows. That time is used to work on new technical  elements or to clean up the existing acts.
kK: So what is the most challenging circus art for you personally?
Olaf: Uff, tough one! For  me, the challenge is as much about truly connecting with the audience  as it is about the actual technical skills. Of course, you have to reach  a certain technical level first but then your job is far from being  over. Trying to grab the audience and pull them into the performance is  the goal of a show like PSY...trying to let them be part of the group  for the duration of the show and giving them the impression (in about 2h  you can't really give them more then an impression) to know you.
If  an act or a show somehow manages to touch me personally, make me laugh  or think, that's where I feel that the most important/challenging part  of the work has been accomplished.
kK: How long did it take to create PSY?
William Underwood: The creation process for PSY took place over approximately six months.
kK:  Wow, that seems fast for such a complicated production. Knowing that  the company's name refers to the seven founding directors,  I am curious  about the rehearsal process. Do seven fingers generate  work quicker  than one artistic director or do all those influences slow  the process  down? 
WU: The rehearsal and creation process in  the seven fingers differs  depending on the project or show. The  creation process for PSY  started with the influence of all the fingers.  We worked with different  fingers, for different parts of the show. For  example, we worked on  our pole number with Shana Carrol. Samuel  Tetrault was in charge of the  Handstand number. Sebastien Soldevilla  was the acrobatic coach.  Patrick Léonard handled the development of  acrobatic apparatus and  worked with us on research with the stairs.  Sometimes we would have  multiple people working with us at the same  time as a team, and  sometimes they would work with one at a time. This  can be very  stimulating and efficient, but it can also become messy.  When you have  seven different people with 7 different sets of ideas,  styles and ways  of working, it takes patience and good communication to  stay on the same  page and advance in the same direction. If this  communication is lost,  the influence of so many people can slow down  and hinder the creation  process. However, when it works it is magic.  The show takes on layers  and colors that it could not achieve under the  direction of one person.
As the creation advanced, we worked  primarily with 
Shana Carrol,  who was the mastermind and director of  the the show as a whole. It was  good to have one person working to  smooth the show out, creating a final  product with continuity. 
k
K:  While some of the pairings of psychological disorder and movement   vocabulary were intuitive, I was thrilled by the more unusual   combinations such as narcolepsy and the Chinese pole. How did those   pairings evolve? Did you try multiple ways of illustrating disorders and   select the most satisfying?
|  | 
| photo by David Poulin | 
WU:   Our psychological disorders were chosen based on our personalities in   real life, as well as for our qualities of movement and our   disciplines. 
The Chinese Pole number is based around the  insomniac  and husband. Insomnia and Pole climbing may seem like an  unusual  choice, but it allows for a research and development that  breaks away  from the conventional approach to Pole climbing.
Heloise  (the  insomniac) naturally has a very fluid, graceful quality of  movement.  She is able to keep this quality, and bring it onto the pole,  breaking  away from the convention of dynamic moves and brute force  that is  usually associated with Chinese Pole. The theme of Insomnia  also opens  the door for a relationship and complicity with her partner  William. He  can climb with her, supporting his drowsy wife, catching  her as she  teeters off balance in a sleep deprived state.
In the  rehearsal  process, we went through stages of development with our  characters. We  had to find that part of ourselves, understand it,  exaggerate it, and  make it physical. We did a lot of improvisations and  trial and error as  individuals and as a group to get where we are now.  The best part is  that the research is not over. There is always a new  way to approach  our inner 'folie", interpret it and share it with the  audience! 
We as  artists and PSY are in constant development.
kK: Thanks to both of you for finding time to answer all my questions. I truly loved the show.
PSY 
2 weeks only! 
July 12 to July 24  
Cutler Majestic Theatre